冥顽不灵
冥顽不灵的意思
冥：本指昏暗；引申为愚昧；顽：顽固；难开化；灵：聪明敏锐。
形容无知的愚昧；不聪明；难开化。
出处：唐・韩愈《祭鳄鱼文》：“不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：冥顽不灵藐王章，羊狠狼贪性狂恣。（清・叶廷琯《鸥陂渔话 严戊卿捕鳄行纪诛潮匪事》）
正音：“冥”，读作“míng”，不能读作“mí”。
辨形：“冥”，不能写作“明”。
冥顽不灵的详细解释
【释义】
愚昧顽固而不通灵性。语出唐・韩愈〈祭鳄鱼文〉。△“执迷不悟”
【典源】
唐・韩愈〈祭鳄鱼文〉（据《全唐文・卷五六八・韩愈》引）
潮之州，大海在其南，鲸鹏之大，虾蟹之细，无不容归，以生以食，鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约：尽三日，其率[1]南徙于海，以避天子之[2]。三日不能至五日，五日不能至七日，七日不能，是终不肯徙也，是不有[3]听从其言也；不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。夫傲天子之命吏，不听其言，不徙以避之；与冥顽不灵而为民物害者，皆可杀。刺史则选材技吏民，操强弓毒矢，以与鳄鱼从事，必尽杀乃止。其无悔！
注解
[1]丑类：指鳄鱼。
[2]命吏：天子任命的官吏。
[3]刺史：职官名。古代司地方纠察的官，后沿称地方长官。
【典故】
唐宪宗时，韩愈因建议皇帝不要迎佛骨，被贬任潮州刺史。韩愈到了潮州后，关心民间疾苦，深受人民爱戴。那时，潮州鳄鱼为患，伤害人畜。韩愈知道后，写了一篇〈祭鳄鱼文〉，列举鳄鱼残害老百姓的罪状，告知鳄鱼，牠们的行径已经危害到百姓，劝鳄鱼们即日起搬迁。如果约定的时间到了，鳄鱼还不搬迁，那就证明牠们冥顽不灵，韩愈要派大批人马，用强弓毒矢将鳄鱼杀掉。据说，数日后鳄鱼集体搬离，潮州再无鳄鱼为患。后来“冥顽不灵”被用来指愚昧顽固而不通灵性。
【书证】
- 01.唐・韩愈〈祭鳄鱼文〉：“今与鳄鱼约：尽三日，其率丑类南徙于海，以避天子之命吏。三日不能至五日，五日不能至七日，七日不能，是终不肯徙也，是不有刺史，听从其言也；不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。”（源）
- 02.清・和邦额《夜谭随录・卷四・周琰》：“贫道之来，宁有恶举？以公将沦于异类，故相援手，夫何冥顽不灵以至于此！”
- 03.《醒世姻缘传》第三九回：“这人想是冥顽不灵，也不晓得宗师的美意。”
【用法】
语义愚昧顽固而不通灵性。贬义。
类别用在“固执不改”的表述上。
例句
①他是个冥顽不灵的人，你就是再劝也没用。
②他老是不听别人的劝告，一意孤行，真是冥顽不灵。
③你应该改掉冥顽不灵的个性，虚心接受别人的建议。
④他这个人冥顽不灵，任你如何劝他，他都不会听的。
⑤无论如何冥顽不灵的人，也会因为别人为他无尽的付出而感动。
⑥赵董的个性冥顽不灵，不肯接受别人的意见，才会导致生意失败。
⑦老李那个冥顽不灵的儿子，怎么告诫都没用，昨天又跟同学打架了。
【辨识】
同义“冥顽不灵”及“执迷不悟”都有顽固，不知醒悟的意思。
异义“冥顽不灵”侧重愚昧不开窍；“执迷不悟”侧重坚持错误观念。
例句
| 冥顽不灵 | 执迷不悟 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 无论如何冥顽不灵的人，也会因为别人为他无尽的付出而感动。 |
| ❌ | ✅ | 犯错是常见的，但如犯了错还执迷不悟，那就无药可救了。 |
冥顽不灵的翻译
- silly and clumsy
