羽毛未丰
羽毛未丰的意思
小鸟的羽毛还没有长全（丰：丰满）。
比喻尚未成熟或力量还不够强大。
出处：西汉・刘向《战国策・秦策一》：“秦王曰：‘寡人闻之，毛羽不丰满者，不可以高飞。’”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：但这好象“中日亲善，同存共荣”之说，从羽毛未丰的无产者看来，是一种欺骗。（鲁迅《二心集 “硬译”与“文学的阶级性”》）
正音：“未”，读作“wèi”，不能读作“mò”。
辨形：“未”，不能写作“末”。
谜语：雏
羽毛未丰的详细解释
【释义】
羽毛尚未长满成熟。比喻势力或能力不够雄厚，还不足以独当一面。语本《战国策・秦策一》。△“少不更事”、“乳臭未干”
【典源】
《战国策・秦策一》
苏秦始将连横说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有肴、函之固。田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。”秦王曰：“寡人闻之，毛羽不丰满者不可以高飞，[1]不成者不可以[2]，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以[3]大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。”
注解
[1]文章：此指法令。
[2]诛罚：刑罚。
[3]烦：劳动他人的敬词。
【典故】
苏秦（公元前？—３１７），字季子，洛阳人，是战国时的纵横家，与张仪一同拜师于鬼谷子。据《战国策・秦策一》载，在他学成时，想向秦惠王求官，于是游说秦王说：“贵国西边有富庶的汉中和巴蜀，北方有胡地的皮革和代地的良马，南边的巫峡和黔中地形险要，东边的殽山和函谷是要塞。土地肥沃，人民生活富足，不但地大物博，又有天然屏障，可说是天府之国。加上大王您又是贤君，士兵人民众多，只要好好利用这些有利的资源，必能并吞所有诸侯，称霸天下。”秦惠王听了苏秦的话说：“我曾听说，一只鸟在羽毛还没长丰满之前，不可以高飞；一个国家在法令还没有制定之前，不可以严刑处罚；在照顾还不够时，不可以派使百姓做事；在政教还推动不顺的时候，不可以交付大臣其他任务。今天先生你远道来向我建言，我很感激，但目前条件尚未成熟，改日再向你请教。”苏秦在秦国耗费了所有资财，上书十多次，但都不被采纳，只有无奈的返家。后来“羽毛未丰”这句成语，就从原文中“毛羽不丰满者”演变而出，用来比喻势力或能力不够雄厚，还不足以独当一面。
【书证】
- 01.明・张景《飞丸记》第三出：“我羽毛未丰，恐网罗之易及。”
【用法】
语义比喻势力或能力不够雄厚，还不足以独当一面。
类别用在“能力不足”的表述上。
例句
①他羽毛未丰，社会经验尚待磨练。
②我队成军不久，羽毛未丰，还须多加练习。
③你还年少，羽毛未丰，为人处事还是谦虚些才好。
④现在公司刚成立，羽毛未丰之前，不宜过度扩张业务。
⑤这羽毛未丰的小子竟然如此狂妄，等他将来翅膀长硬了，那还得了？
羽毛未丰的翻译
- The feather is not yet fully grow.
