shòuzhōngzhèngqǐn

寿终正寝

拼音 shòu zhōng zhèng qǐn 怎么读

注音 ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ

繁体 壽終正寢

感情 贬义成语

近义词 终其天年寿满天年一命呜呼呜乎哀哉

反义词 天年不遂死于非命延年益寿寿比南山

寿终正寝的意思

折叠展开

寿终:活到老死;正寝:旧式住房的正屋。
原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

出处明・许仲琳《封神演义》第11回:“纣王立身大呼曰:'你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!”

用法补充式;作谓语;含贬义。

例子邹韬奋《患难馀生记 流亡》:“邮递这条路是要断绝了,刊物也就不免寿终正寝了!”

正音”,读作“zhèng”,不能读作“zhēng”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 八十岁老人堂上睡 —— 寿终正寝

谜语梦断魂(谜底:寿终正寝)

寿终正寝的详细解释

折叠展开

【释义】

指男子享尽天年,在家中自然死亡。#语本《谷梁传・庄公三十二年》。后亦用“寿终正寝”比喻事物的消亡。

【典源】

#《公羊传・庄公三十二年》

(经〕八月癸亥,[1][2]。[传〕路寝者何?正寝也。

注解

[1]薨:音hōng,君主时代诸侯或大官死亡称为“”。

[2]路寝:即正寝,原指天子诸侯办公的地方,后泛指住宅的正室。

参考

另可参考:《谷梁传・庄公三十二年》

【典故】

寿”指年纪很大,“寿终”本是指高寿而死,如《旧唐书・卷一九二・隐逸列传・李元恺》:“元恺年八十余,寿终。”后来泛称寿命结束。“正寝”原作“路寝”,是古时君王、诸侯办公的地方,《公羊传・庄公三十二年》记载:“路寝者何?正寝也。”后来则泛指住宅的正室。因旧时男子死后停灵于屋内正室之中,故称为“寿终正寝”。若为女子享尽天年,在家中自然死亡,则称为“寿终内寝”,“”是古时妇女所居住的内室。后来“寿终正寝”也引申用来比喻事物的消亡。

【书证】

  • 01.《封神演义》第一一回:“纣王立身大呼曰:『你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!』”

【用法】

语义男子享尽天年,在家中自然死亡。

类别用在“自然死亡”的表述上。

例句

这位人瑞活到一百二十几岁才寿终正寝

老先生福气不错,寿终正寝时,儿女都在身旁。

那年头战乱频仍,谁敢奢望自己能寿终正寝呢?

大丈夫应该马革裹尸,战死沙场,岂能庸庸碌碌,寿终正寝

语义比喻事物的消亡。

类别用在“消失灭亡”的表述上。

例句

许多网路公司在这一波的不景气声中“寿终正寝”了。

没想到店才开幕不久,大水一淹,也就只好“寿终正寝”了。

这台机器使用了二十多年,今天突然停止转动,再也修不好,我看是寿终正寝了。

寿终正寝的翻译

折叠 展开
  1. die in bed of old age
  2. 畳 (たたみ)の上で死ぬ。〈喻〉おだぶつになる,おじゃんになる
  3. natürlichen Todes sterben
  4. умереть от стáрости

寿终正寝成语接龙

折叠展开

“寝”字开头的成语接龙(顺接)

  • 完整接龙
  • “寿”字结尾的成语接龙(逆接)

    寿终正寝字义分解

    折叠展开

    寿

    读音(shòu), 寸部,共7画

    年岁,生命。~命。~终。~险(人寿保险)。~终正寝。延年益~。

    活得长久。~考(指长寿)。~民。~星。

    生日。~辰。~礼。~序(祝寿文章)。~筵。

    祝人长寿:“起为太上皇~”。

    婉辞,指为死后作准备,或死后才用的。~衣。~穴。~材。

    姓。

    读音(zhōng), 纟部,共8画

    末了( liǎo ),完了( liǎo ),与“始”相对。年~。~场(末了一场)。~极。~审(司法部门对案件的最后判决)。~端。靡不有初,鲜克有~(人们做事无不有开头,而很少能坚持到底)。

    从开始到末了。~年。~生。饱食~日。

    人死。临~。送~。

    到底,总归。~归。~究。~于。~将成功。

    姓。

    读音(zhèng), 止部,共5画

    〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。

    读音(qǐn), 宀部,共13画

    睡,卧。~室。~车。~宫。安~。

    睡觉的地方。就~。寿终正~。

    皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处,亦指帝王的坟墓。~庙。陵~。

    停止,平息。其议遂~(那种议论于是平息)。事~。

    面貌难看。貌~。

    读音(rì), 日部,共4画

    ①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

    ③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

    ④. 某一天。 如: 纪念日。

    ⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⑥. 时候。 如: 春日。往日。

    ⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

    ⑧. 特指“日本国”。

    读音(jī), 禾部,共10画

    ①. 聚集。 如: 积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(lěi )。积攒。

    ②. 数学上指乘法运算的得数。 如: 积数。乘积。体积。容积。

    读音(yuè), 月部,共4画

    ①. 月亮;月球。地球的卫星。 如: 月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ②. 计时单位,公历一年分十二个月。

    ③. 按月出现的,每月的。 如: 月刊。月薪。

    ④. 形状像月亮的,圆的。 如: 月饼。月琴。

    ⑤. 妇女产后一个月以内的时间。 如: 月子。

    读音(léi,lěi,lèi), 糸部,共11画

    ㈠ 累 [ léi ]

    ①. 〔~~〕①连续成串,如“果实~~”;②颓丧的样子,如“~~若丧家之犬”。

    ②. 〔~赘〕①多余,不简洁,如“文字~~”;②使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~~”(“赘”均读轻声)。

    ㈡ 累 [ lěi ]

    ①. 连续,重叠,堆积。 如: 累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

    ②. 照原数目多少而递增。 如: 累进税。

    ③. 连及,连带。 如: 累及。牵累。拖累。

    ㈢ 累 [ lèi ]

    ①. 疲乏,过劳。 如: 劳累。累乏。

    ②. 使疲劳。 如: 病刚好,别再累着。

    寿终正寝成语组词

    折叠展开