愁眉不展
愁眉不展的意思
展：舒展。
心里忧愁；双眉紧锁；不得舒展。形容心事重重的样子。也作“愁眉紧锁”。
出处：唐・姚鹄《随州献李侍御》之二：“旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；形容心事重重的样子。
例子：后见统领端茶，只得退回家中，愁眉不展的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。（清・李宝嘉《官场现形记》第三十回）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“眉”，不能写作“没”。
谜语：八
愁眉不展的详细解释
【释义】
双眉紧锁，很忧愁的样子。※语或出唐・姚鹄〈随州献李侍御〉诗二首之二。△“愁眉苦脸”
【典源】
※唐・姚鹄〈随州献李侍御〉诗二首之二（据《全唐诗・卷五五三・姚鹄》引）
再刖未甘何处说，但垂双泪出咸秦。风尘匹马来千里，蓬梗全家望一身。旧隐每怀空[1]，愁眉不[2]几经春。今朝傥降非常顾，倒屐宁惟有古人。
注解
[1]竟夕：整夜。
[2]展：舒张、打开。
【典故】
“愁眉不展”这句成语的意思是双眉紧锁，很忧愁的样子。它的典源可能来自于唐朝诗人姚鹄写的〈随州献李侍御〉诗。其中第二首中有二句是：“旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。”此诗叙述一个仕途不顺，被贬远放的人，怀抱著重展抱负的希望，却每每落空，心情忧愁而双眉紧锁，几年来始终郁郁不得志。后来“愁眉不展”被用来指双眉紧锁，很忧愁的样子。“愁眉不展”的“眉”是眉毛的意思，我们常可从眉毛在脸部的样子，看到一个人心情的好或坏。例如：“眉飞色舞”、“眉开眼笑”、“吐气扬眉”，双眉分开上扬，可见心情畅快。如：“当他听到自己通过考试的消息时，不禁眉飞色舞，喜形于色。”；而“横眉竖目”、“愁眉不展”、“直眉瞪眼”，就是眉毛揪成一直线，皱著眉头，表示表心情阴霾不开朗的样子。如《西游记》第九四回：“观见那唐僧在国王左边绣墩上坐著，愁眉不展，心存焦燥。”
【书证】
- 01.唐・姚鹄〈随州献李侍御〉诗二首之二：“旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。今朝傥降非常顾，倒屐宁惟有古人。”（源）
- 02.《西游记》第九四回：“观见那唐僧在国王左边绣墩上坐著，愁眉不展，心存焦燥。”
- 03.明・沈璟《义侠记》第一五出：“且喜母亲贵体痊安，只是愁眉不展，今夜中秋佳节，请母亲闲步玩月，以遣闷怀。”
- 04.《镜花缘》第二九回：“正同多九公闲话，林之洋提著雀笼，愁眉不展，叹气而归。”
- 05.《三侠五义》第一○三回：“五人谢了坐。只见颜大人愁眉不展，面带赧颜。”
- 06.《官场现形记》第一六回：“浙江巡抚刘中丞，自从委派胡统领带了随员，统率水陆各军，前往严州剿办土匪，一心生怕土匪造反，事情越弄越大，叫他不安于位，终日愁眉不展，自怨自艾。”
【用法】
语义双眉紧锁，很忧愁的样子。
类别用在“忧虑愁苦”的表述上。
例句
①因为女朋友拒绝他的求婚，让他愁眉不展，闷闷不乐。
②看他那愁眉不展的样子，想必是遇到什么烦心的事了。
③自从得知落榜的消息后，他整天愁眉不展，心情低落。
④自从父亲生病住院以来，母亲成天愁眉不展，忧心忡忡。
⑤一连串烦心的事，让爷爷愁眉不展地坐在椅子上，烟一根根的抽。
愁眉不展的翻译
- with frown of anxiety
- 眉(まゆ)をひそめて心配する
- visage contracté par la tristesse（front soucieux）
- с мрáчным видом
