疾言厉色
疾言厉色的意思
疾：急速；厉：严厉。
说话急躁；脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。
出处：元・刘壎《隐居通议・文章四》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：他对人总是温和耐心，从不疾言厉色。
正音：“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
辨形：“疾”，不能写作“急”；“厉”，不能写作“历”。
疾言厉色的详细解释
【释义】
指言语急迫，神色严厉。形容人发怒的样子。＃语本《后汉书・卷二五・卓鲁魏刘列传・刘宽传》。
【典源】
＃《后汉书・卷二五・卓鲁魏刘列传・刘宽》
刘宽字文饶，弘农华阴人也……桓帝时，大将军辟，五迁司徒长史。时京师地震，特见询问。再迁，出为东海相。延熹八年，征拜尚书令，迁南阳太守。[1]历三郡，温仁多恕，虽在[2]，未尝疾言[3]。常以为“齐之以刑，民免而无耻”。吏人有过，但用蒲鞭罚之，示辱而已，终不加苦。事有功善，推之自下。灾异或见，引躬克责。每行县止息亭传，辄引学官祭酒及处士诸生执经对讲。见父老慰以农里之言，少年勉以孝悌之训。人感德兴行，日有所化。
注解
[1]典：掌管、治理。
[2]仓卒：指“急促匆忙”的情况。
[3]遽色：神色张皇。
参考
另可参考：晋・华峤《后汉书・卷一・刘宽》（据《北堂书钞・卷七四・设官部二六・太守》引）
【典故】
“疾言厉色”原作“疾言遽色”。刘宽是东汉桓帝时的官员，他曾任司徒长史、南阳太守等职务，《后汉书》里记载了他的事迹。有天他骑著牛在路上走，有人将他的牛误认为自己走失的牛，要他归还。刘宽二话不说，将牛给了那个人，自己下来走路回家。过了几天，那人找到真正走失的牛，才发现自己认错了，将牛还给刘宽，并向他谢罪，刘宽非但不怪罪，反而说：“长得差不多的东西，难免会认错，更何况您又还给我，有什么好谢罪的呢？”这件事让地方父老称颂不已。刘宽当官后，对待下属也相当宽容。如有犯错，也只用草鞭打，目的只是在处罚，而不伤人，有好的绩业也归功于下属。出巡地方时，常与当地文人讨论经义，与地方父老闲话家常，并训勉少年做人处事的道理，使地方人士都受到他的影响而感化。由于他这种宽厚稳重的性格，使他即使面对急迫的事，也都不会因慌张而大声说话。《后汉书》里用“未尝疾言遽色”来表示刘宽，处事一直相当稳重。后来“疾言厉色”就从这里演变而出，用来表示言语急迫，神色严厉，形容人发怒的样子。
【书证】
- 01.元・刘埙《隐居通议・卷一六・龚祥甫墓志铭》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”
- 02.明・沈鲸《双珠记》第一三出：“我那时疾言厉色，虽辱骂了他一场，恨藏奸卖俏，真个是人中兽。”
- 03.《官场现形记》第五四回：“那梅大老爷的脸色，已经平和了许多；就是问话的声音，也不像先前之疾言厉色了。”
【用法】
语义言语急迫，神色严厉。形容人发怒的样子。
类别用在“激愤恼怒”的表述上。
例句
①他脾气很好，对人从不疾言厉色。
②他不停闯祸犯错，惹得父亲疾言厉色地责骂他。
③爸爸很少疾言厉色地责骂我们，除非我们犯了大错。
④老师对我们一直很有耐心，即使犯错也从不疾言厉色。
⑤组长在会议上疾言厉色地指责大家没有尽力完成这项计划。
⑥小孩子不懂事，纵使有什么不对，也不需要这样疾言厉色地骂他呀！
⑦他听了朋友的解释，情绪已缓和许多，不像刚才那样疾言厉色地责问了。
⑧对待学生不要疾言厉色，这样非但不是好的教育方式，反而会收到反效果。
疾言厉色的翻译
- brusque
- грозный вид （говорить грубым тоном）
