轻而易举
轻而易举的意思
轻：轻松；举：向上托。
很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
出处：《诗经・大雅・烝民》：“人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。”宋・朱熹注：“言人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：事情并不象宋福想的那样轻而易举。（杨朔《渔笛》）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“轻”，不能写作“青”。
歇后语： 1. 大力士耍灯草 —— 轻而易举
2. 水牛背上挂树叶 —— 轻而易举
谜语：难以重托
轻而易举的详细解释
【释义】
重量轻而容易举起。形容非常轻松，毫不费力。语出宋・朱熹《诗集传・卷一八・大雅・烝民》。
【典源】
宋・朱熹《诗集传・卷一八・大雅・烝民》
言人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。我于是[1]其能举之者，则惟[2]而已，是以心诚爱之，而恨其不能有以助之。盖爱之也，秉彝好德之性也，而不能助者，能举与否，在彼而已，固无待于人之助，而亦非人之所能助也。至于王职有阙失，亦惟仲山甫独能补之。盖惟大人然后能格君心之非，未有不能自举其德，而能补君之阙者也。
注解
[1]谋度：揣摩思量。
[2]仲山甫：本名失传，因封于樊，故亦称樊仲、樊仲山父、樊穆仲。西周人，生卒年不详，周宣王时的大臣，尹吉甫尝作〈烝民〉诗以称扬其德。
【典故】
“轻而易举”意谓重量很轻，可以非常容易地举起来。其实早在汉代王充《论衡・状留》中即有“枯而轻者易举”这样的句子，但“轻而易举”一语则要到宋代，方见于大儒朱熹《诗集传・卷一八・大雅・烝民》。〈烝民〉一诗据载为尹吉甫所作，内容为称扬仲山甫的美德。仲山甫是西周宣王时的大臣，德行很高，〈烝民〉诗中描述他“柔亦不茹，刚亦不吐，不侮矜寡，不畏彊御”，也就是说他的性格刚正不阿，行事极有原则，软硬都不吃，只以正道为依规，不会去欺悔弱势，也不会畏惧强权。诗中接著又说：“人亦有言，德輶（yóu）如毛，民鲜（xiǎn）克举之，我仪图之，维仲山甫举之。”“輶”是轻的意思，“鲜”则是少的意思，朱子解释此段诗义说：“人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。我于是谋度其能举之者，则惟仲山甫而已。”意思是：人们多以为行有德之事是很容易的，但却很少有人真的能身体力行。我想了想，恐怕真只有仲山甫确实做到吧！朱熹话中的“轻而易举”，即用来形容非常轻松，毫不费力。
【书证】
- 01.宋・朱熹《诗集传・卷一八・大雅・烝民》：“人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。”（源）
- 02.宋・文天祥〈巳未上皇帝书〉：“惟于二十家取其一，则众轻而易举，州县号召之无难，数月之内，其事必集。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第七○回：“不如我和你想个法子罢，是轻而易举，绝不费事的，不知你可肯做？”
【用法】
语义形容非常轻松，毫不费力。
类别用在“非常容易”的表述上。
例句
①这件事情对他而言，轻而易举，根本不成问题。
②这件困难的事情，小明居然轻而易举地就办好了。
③这件事对他而言，轻而易举就可完成，你放心交给他吧！
④想要成功不是件轻而易举的事，不付出心力是无法达到的。
⑤他轻而易举地就将这首曲子演奏得如此完美，实在令人叹赏。
⑥想要在茫茫人海中找到失散多年的亲人，可不是件轻而易举的事。
轻而易举的翻译
- easy to undertake
- 極(ごく)容易(ようい)にできる，造作(ぞうさ)なくできる
- sans peine
- spielend leicht（mit Leichtigkeit）
- плёвое дело без всякого трудá
