神机妙算
神机妙算的意思
形容预料准确；善于估计形势；决定策略。
出处：宋・赵佶《念奴娇》：“妙算神机，须信道，国手都无勍敌。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：（周）瑜大惊，慨然叹日：‘孔明神机妙算，吾不如也。’（明・罗贯中《三国演义》第四十六回）
正音：“算”，读作“suàn”，不能读作“shuàn”。
辨形：“机”，不能写作“极”。
歇后语： 1. 电脑报数 —— 神机妙算
2. 土地爷打算盘 —— 神机妙算
谜语：孔明之策
神机妙算的详细解释
【释义】
机，机谋。算，算计。“神机妙算”指神奇的谋略，巧妙的算计。形容计策高明、预料准确。语本唐・刘知几〈仪坤庙乐章〉诗。△“锦囊妙计”
【典源】
唐・刘知几〈仪坤庙乐章〉诗（据《全唐诗・卷九四・刘知几》引）
妙算[1][2]，神谋出庙廷。两阶文物备，[3]武功成。校猎长杨苑，屯军细柳营。将军献凯入，歌舞溢重城。
注解
[1]申：舒展。通“伸”。
[2]帷幄：军旅中的帐幕。
[3]七德：比喻唐天子的伟大功业。源自〈七德舞〉，为唐代称颂太宗伟业之歌舞。原题〈秦王破阵乐〉，玄宗时改写为〈破阵乐舞图〉。贞观初，诏魏征、虞世南等重制歌词，名为〈七德舞〉。
【典故】
“神机妙算”原作“妙算神谋”，出自于唐・刘知几〈仪坤庙乐章〉诗。这是一首郊庙享宴颂诗，歌咏大唐皇帝的天威。诗开头二句：“妙算申帷幄，神谋出庙廷。”“妙算”、“神谋”即是指天子高明的算计与谋略，出于军帐与宫廷中，建立这伟大帝国。“妙算”与“神谋”指料事精准、神奇高妙的机谋策略。后来“神机妙算”成为常用的成语，用来形容计策高明、预料准确。
【书证】
- 01.元・无名氏《隔江斗智》第二折：“俺孔明军师委实有神机妙算，只一阵烧的那曹操往许都一道烟也似跑了。”
- 02.明・张景《飞丸记》第八出：“三略六韬都阅遍，都阅遍。神机妙算百蛮传，百蛮传。”
- 03.《三国演义》第四六回：“瑜大惊，慨然叹曰：『孔明神机妙算，吾不如也！』”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷二：“若不与滴珠些东西，后来吴大郎相处了，怕他说出真情，要倒他们的出来，反为不美，这正是老虔婆神机妙算。”
- 05.《初刻拍案惊奇》卷六：“赵尼姑道：『……直等再看个机会，他与我原不断往来，就有商量了。』卜良道：『也是，也是。全仗神机妙算。』”
【用法】
语义形容计策高明、预料准确。褒义。
类别用在“精确预测”的表述上。
例句
①由于他的神机妙算，这次任务才会那么顺利。
②事情的发展果然如你所料，真是神机妙算，令人折服！
③根据三国演义的描写，诸葛孔明的神机妙算真是让人佩服。
④由于将军的神机妙算，敌人果真掉入我军事先安排的陷阱。
⑤看他如此镇定自若，一定有什么神机妙算，等著对方自投罗网。
⑥即使像他这样有神机妙算能力的人，也无法预料天灾的发生，真是人算不如天算。
神机妙算的翻译
- carfty planning
- 神算鬼謀(しんさんきぼう)
- stratagème merveilleux（prédiction étonnante）
- гениальная стратегия
