信誓旦旦
信誓旦旦的意思
誓言说的诚恳可信。信誓：表示真诚的誓言；旦旦：明白确实的样子。
出处：《诗经・卫风・氓》：“总角之宴，言笑晏宴，信誓旦旦，不思其反。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回，翻然高举，与彼长辞。（鲁迅《汉文学史纲要》第十篇）
正音：“誓”，读作“shì”，不能读作“sǐ”。
辨形：“旦”，不能写作“但”。
信誓旦旦的详细解释
【释义】
旦旦，诚恳的样子。“信誓旦旦”指誓言说得非常诚恳可信。语出《诗经・卫风・氓》。
【典源】
《诗经・卫风・氓》
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。[1]之宴，言笑[2]。信誓旦旦，不思其[3]。反是不思，亦已焉哉！
注解
[1]緫角：结其发，聚为两角，为古时未成年男女的发型。
[2]晏晏：和柔的样子。
[3]反：通“返”。
【典故】
《诗经》是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶约五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，非一时一地一人所作，扣除六篇有目无辞者，共三百零五篇，其内容分为风、雅、颂三大类，为中国文学总集之祖，也是当时北方文学的代表。其中“风”是当时各诸侯国的民间歌谣，本由诸侯采撷其国的民歌，贡献于天子，并由乐官统筹汇整。《诗经》中共分十五国风。“卫风”即为古卫国的歌谣，故址约在今河北省南部和河南省北部一带。〈氓〉为弃妇自诉怨伤之诗。在诗中女性自诉：他们本是结发夫妻，新婚之时，谈笑何等欢乐，而厮守到老的誓言又是何等诚恳，如今丈夫居然不念旧情，狠心将自己抛弃。既然丈夫完全不念旧情，自己又有什么好说的呢？后来“信誓旦旦”被用来指誓言说得非常诚恳可信。
【书证】
- 01.《诗经・卫风・氓》：“緫角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。”（源）
- 02.《礼记・表记》：“是故君子与其有诺，责也。宁有已怨。国风曰：『言笑晏晏，信誓旦旦。不思其反，反是不思。亦已焉哉。』”
- 03.汉・司马相如〈美人赋〉：“臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回。”
- 04.清・朱彝尊〈宋烈女行〉：“村民兰州厮，大义结夫妇，忽登泰山箓，人寿不得久，女方晒谷，闻之声悲哀，长跪告父母︰『儿当从黄泉下，信誓旦旦不可乖。』”
【用法】
语义指誓言说得非常诚恳可信。
类别用在“誓言信诺”的表述上。
例句
①许多人婚前信誓旦旦，不到一年就化为幻影了。
②昔日他甜言蜜语，信誓旦旦，婚后不久，却变了心。
③警察局长信誓旦旦地表示绝不袒护部属，一切秉公处理。
④他们曾经信誓旦旦，海誓山盟，如今竟到了要分手的地步。
⑤尽管他信誓旦旦地说要改掉所有恶习，但终究无法挽回她的心。
⑥姊姊一心一意想出国深造，信誓旦旦地向爸妈保证会通过托福考试。
⑦选举期间，候选人们都信誓旦旦地向选民保证，当选后一定实现竞选诺言。
信誓旦旦的翻译
- a sincere pledge
- 誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる
