发人深省
发人深省的意思
发：启发；省：醒悟。
启发人们深思而有所醒悟。
出处：唐・杜甫《游龙门奉先寺》诗：“欲觉闻晨钟，令人发深省。”
用法：兼语式；作谓语、定语；用于讲话与文章。
例子：这篇报导，很有些发人深省的东西。
正音：“发”，读作“fā”，不能读作“fà”；“省”，读作“xǐng”，不能读作“shěng”。
辨形：“省”，不能写作“醒”。
谜语：要富更要节约
发人深省的详细解释
【释义】
启发人深刻思考而有所醒悟。语本唐・杜甫〈游龙门奉先寺〉诗。△“发人猛省”
【典源】
唐・杜甫〈游龙门奉先寺〉诗（据《全唐诗・卷二一六・杜甫》引）
已从招提游，更宿招提境。阴壑生虚籁，月林散清影。天阙象纬逼，云卧衣裳冷。欲觉闻[1]，令人发[2]。
注解
[1]晨钟：佛寺中朝课之前会敲击钟鼓，用以警惕与自励。
[2]深省：深切的省悟。省，音xǐng。
【典故】
〈游龙门奉先寺〉诗是杜甫游览龙门奉先寺时所写的。诗中写到夜晚住在寺院中，幽暗的山谷响起阵阵风声，月下林木闪烁著斑斑清影。龙门山势高耸，有如天阙一般，满天星辰近逼在眼前。寺院高居山巅，睡在云雾中，寒气透衣。正要睡醒时，忽然听见寺院的晨钟响起，顿时引发人深刻的省悟。后来“发人深省”这句成语就从这里演变而出，用来指启发人深刻思考而有所醒悟。在清代的文献中可以看到这句成语的应用，如《虞初新志》：“明末死于忠义者，较前代为独盛，特存此一编，以当清夜闻钟，发人深省。”这是清代张潮评论〈金忠洁公传〉一文之语。〈金忠洁公传〉记述了明人金铉这位忠贞之士的事迹，而张潮认为明朝末年，为国而死的人士较之前的朝代来得多，所以收录这篇，希望能像那清夜的钟声一般，可以启发人深思，作为鉴戒。
【书证】
- 01.明・毕自严〈西征纪略〉：“孟津以南，觑北邙山，巨坟累累如丘如陵，意必前代王侯卿相之墓。昔人诗云：『纵有千年铁门限，终须一个土馒头。』是与女郎山前列冢，俱可发人深省。”
- 02.清・朱鹤龄〈送徐介白移居上沙序〉：“远寺霜钟，发人深省；空林野火，可悟无生。吊响屧之幽魂，悲琴台之故址。兴亡一揆，死生同梦，皆吾禅心道味也。”
- 03.清・施闰章〈复孙征君钟元〉：“《儒宗》一书，门径不隘，要归一揆，就中指示精切，往往发人深省。”
- 04.《虞初新志・卷一○・金忠洁公传》张潮评：“明末死于忠义者，较前代为独盛，特存此一编，以当清夜闻钟，发人深省。”
- 05.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷五・滦阳消夏录五》：“史迁有言：『怨毒之于人，甚矣哉！』君子宁信其有，或可发人深省也。”
- 06.《畿辅通志・卷一一八・诗》引清・张英〈广济寺看海棠即赠天孚上人〉：“我闻斯语笑未答，发人深省如晨钟。便是上乘微妙义，不须更与叩南宗。”
【用法】
语义启发人深刻思考而有所醒悟。
类别用在“发人警思”的表述上。
例句
①老师的这一番谈话，语重心长，发人深省。
②两位智者的这段对话很有深意，足以发人深省。
③王教授的这场演讲发人深省，让听众受益良多。
④看到这些义工默默奉献，特别发人深省，感触良多。
⑤接触越多古代的典籍，越觉得古人的话十分发人深省呢！
⑥这件发人深省的故事清楚地告诉我们，父母的一言一行对孩子都会产生影响。
发人深省的翻译
- set people thinking（make somebody wide awake）
- 深く考えさせられる，深く反省(はんせい)させられる
- inciter à de sérieuses réflexions
- zum Nachdenken anregend（jn nachdenklich machen）
- застáвить глубокó призадуматься
