异想天开
异想天开的意思
异：奇异、奇特；天开：比喻凭空的；根本没有的事情。
形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。
出处：清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“刑部书吏得了他的贿赂，便异想天开的设出一个法来。”
用法：动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味。
例子：既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格。
正音：“异”，读作“yì”，不能读作“yī”。
辨形：“异”，不能写作“一”。
歇后语： 1. 又要公羊，又要喝奶 —— 异想天开
2. 土楼里造飞机 —— 异想天开
3. 瞎子不知阴天 —— 异想天开
谜语：最离奇的想法
异想天开的详细解释
【释义】
不符实际、不合事理的奇特想法。※语或出清・无名氏〈都门纪变百咏〉其五七。△“想入非非”
【典源】
※清・无名氏〈都门纪变百咏〉其五七（据《清代北京竹枝词》引）
乞选渔船钻[1]，议挑河水灌[2]。料[3]谋国忧勤日，异想天开首独搔。
注解
[1]铁甲：铁片制成的战船。
[2]城濠：护城河。
[3]渠：他们，第三人称代词。此指提建议的人。
【典故】
“异想天开”是指发出奇想天门开启，这种想法是怪异的，所以叫“异想”。异想的结果自然是不符实际、不合事理。清代无名氏〈都门纪变百咏〉中，提到为抵御外敌入侵北京城，有人就建议找些渔户潜水去破坏铁甲船，也有人建议挖深护城河，并挑运河水来灌注，使它深满以抵挡敌人。这些不符实际，不合事理的建议当然是“异想天开”的想法。
【书证】
- 01.清・无名氏〈都门纪变百咏〉其五七：“乞选渔船钻铁甲，议挑河水灌城濠。料渠谋国忧勤日，异想天开首独搔。”（源）
- 02.《镜花缘》第八一回：“紫芝道：『……我就出个「穿缎靴”，打《孟子》一句。』……姜丽楼道：『可是“足以衣帛矣”？』紫芝道：『然也。』陶秀春道：『这可谓异想天开了。』」
- 03.《二十年目睹之怪现状》第二回：“想著这个人扮了官去做贼，却是异想天开，只是未免玷辱了官场了。”
- 04.《二十年目睹之怪现状》第四八回：“刑部书吏，得了他的贿赂，便异想天开的，设出一法来。”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第八六回：“叠三这宝货，他揣摩到了这一层，却异想天开，夸说他的药膏，可以在枪上戒烟。”
【用法】
语义不符实际、不合事理的奇特想法。
类别用在“奇思异想”的表述上。
例句
①是谁异想天开，把脚踏车弄到树上去的？
②有位科学家说：“所有发明都来自于异想天开。”
③他幻想自己是个大富翁，可以天天不做事，真是异想天开。
④他将外星人描写得这样神奇，简直达到了异想天开的地步。
⑤现在有许多事物，相信在古人看来，可能都是属于异想天开，不可能出现的。
⑥许多古人是异想天开的神话传说，如“千里眼”、“顺风耳”，如今都成了事实。
⑦多亏莱特兄弟异想天开，想著人能像鸟一样在天空飞翔，竟然促成人类实现飞行的美梦。
【辨识】
同义“异想天开”及“想入非非”都有想法奇特、不切实际的意思。
异义“异想天开”侧重于形容超乎常情、难以实现的想法；“想入非非”则侧重于虚妄的想法，有时指不正当的邪思。
例句
| 异想天开 | 想入非非 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 有位科学家说：“所有发明都来自于异想天开。” |
| ❌ | ✅ | 请用艺术的眼光欣赏这些画作，不要想入非非。 |
异想天开的翻译
- have bats in one's belfry（to have wild ideas in one's mind; ask for the moon; indulge in the wildest fantasy）
- 奇想天外(きそうてんがい)
- idées bizarres,fantastiques
- den wildesten Phantastereien nachhǎngen（utopisch）
- несбыточная идея（дикая мысль）
